Category: Books
Pages: 124
ISBN: 978-3-03766-587-9
Year: 2008

Hits: 422

Summary: Philippe Cartier: “Not long ago, when I had hung up all of the pictures on pinboards in order to do a layout for the book, I recalled a question one of my freinds had posed: what do I want to show? The only answer I can think of is ‘beauty’. I know that this answer will be unsatisfactory for some. I mean the ones who will object to the way I represent women. However, the truth is that, above and beyond sadomasochism, I want to show the beauty of the women involved. S/M is the field in wich you are typically deluged with vulgar, often violent images. I don’t like that. I like gracefulness. So here it is – my first book: Plastic Bondage. (It was high time too!)”

Samenvatting: Philippe Cartier: “Niet zo lang geleden had ik voor de samenstelling van mijn nieuwe boek allemaal foto’s opgehangen aan een prikbord. Een van mijn vrienden vroeg toen, wat ik nu eigenlijk wilde tonen met mijn werk. Het enige antwoord dat ik kon bedenken was ‘schoonheid’. Ik begrijp dat zo’n antwoord voor sommigen onbevredigend klinkt. Vooral voor diegenen die aanstoot nemen aan de wijze waarop ik vrouwen fotografeer. En toch is het écht waar, ver boven het doel van het tonen van sadomasochisme staat toch dat andere doel: het tonen van de schoonheid van de betrokken vrouwen. SM wordt vaak gezien als vulgair en soms zelfs als gewelddadig. Daar hou ik niet van. Geef mij maar het elegante. Dus hier is het. Mijn eerste boek: Plastic Bondage. En het was hoog tijd ook!”